La experiencia de descubrir el mar junto a una niña saharaui del programa Vacaciones en Paz. Aquí tens la versió en catalá 1. Lo primero que vio al llegar fue La Ría. El río, la ría, no sabía si decirle «Mira, este es el río» –palabra más universal, más útil, menos local–, o decirle «Mira, esta es la ría» –la que todas decimos, la de aquí– y explicarle que río es dulce, que ría salada, que ría es ya casi mar. Le dije las dos, explicación incluida. En aquel momento, yo no sabía cuánto castellano sabía esa niña de 9 años…
Autor: Isabel Cadenas Cañón
Isabel Cadenas Cañón
Escritora y documentalista sonora. Dirige (De eso no se habla), un podcast de no ficción narrativa sobre silencios. Sus crónicas y documentales sonoros han aparecido en medios como Deutsche Welle, Radio Ambulante, Las Raras, Euskadi Irratia y Carne Cruda. Ha publicado dos poemarios y el ensayo Poética de la ausencia (Cátedra, 2019). Es doctora en Estudios Culturales y profesora de Historia Cultural en New York University - Madrid. Va en bici.
2026 Catalunya Plural.