Lizzy Stewart, autora e ilustradora británica y profesora en Goldsmiths (Universidad de Londres), inició su trayectoria profesional en la literatura infantil, donde cosechó prestigiosos galardones internacionales. Sin embargo, su consolidación definitiva en el panorama literario y editorial llegó tras su incursión en la novela gráfica para adultos. Su particular propuesta artística se caracteriza por una hibridación formal muy distintiva, en la que el lenguaje del cómic tradicional se fusiona orgánicamente con amplios pasajes de prosa y grandes ilustraciones pictóricas a toda página, que ralentizan el ritmo de lectura e invitan a una pausa ante la intensidad de la trama.
El gran salto de la artista se materializó con la publicación de su elogiado debut, Alison (2022), editado un año después en castellano por Errata Naturae con traducción de Regina López Muñoz. Esta primera novela gráfica, reconocida como uno de los mejores libros del año por cabeceras como The Guardian, The Telegraph o Babelia, narra la historia de una joven de clase trabajadora que intenta encontrar su propio espacio en la escena artística londinense de los años setenta. A través de la relación de la protagonista con un pintor consagrado e influyente, la autora demostró un notable talento para construir personajes femeninos complejos y abordar con agudeza el esnobismo cultural, los privilegios de clase y el descubrimiento de la propia identidad creativa.

Tras establecerse como una de las creadoras más interesantes del medio, Stewart llega de nuevo a las librerías con su segunda obra, La ruina (The Wreck, 2026), publicada en castellano por el sello Lumen con traducción de Regina López Muñoz. Esta nueva entrega retoma el interés de la británica por la disección de los conflictos socioeconómicos y las relaciones de poder, pero trasladando su foco del mundo bohemio a los límites de la intimidad doméstica. Con este nuevo trabajo, la autora se adentra en las luces y sombras de la amistad femenina para examinar cómo los resentimientos silenciosos y la desigualdad estructural pueden hacer fracasar un experimento de convivencia utópico en la etapa de la madurez.
El relato comienza desde la perspectiva de la vejez de Charlotte, su protagonista, quien reflexiona sobre su intensa relación con Francesca. Ambas mujeres, procedentes de orígenes socioeconómicos muy distintos, forjan en la universidad un vínculo que roza la perfección platónica, pero que inevitablemente se ve atravesado y erosionado por la inseguridad, los celos y las diferencias de clase. El núcleo narrativo de La ruina se desarrolla quince años después del distanciamiento de las amigas, cuando Francesca propone un experimento vital casi utópico: que ambas, junto a sus respectivas parejas, Bill y Adrian, se muden a vivir juntos a una inmensa casa de campo. Lo que comienza como un proyecto para construir una familia alternativa basada en la libertad se convierte rápidamente en una experiencia asfixiante. La convivencia a puerta cerrada actúa como un catalizador que hace aflorar los resentimientos ocultos, transformando la intimidad extrema y las diferencias de estatus en elementos de una tensión psicológica insostenible para los cuatro habitantes.

Durante la rueda de prensa organizada con motivo de la edición en España, las editoras que presentaban el acto establecieron un paralelismo directo entre la narrativa de Lizzy Stewart y la de Elena Ferrante, la escritora italiana célebre por su tetralogía napolitana conocida como «La saga de las dos amigas», haciendo especial referencia a su popular entrega La amiga estupenda (L’amica geniale, 2011). Esta comparación se fundamenta en la excepcional lucidez con la que ambas autoras logran radiografiar la complejidad de la amistad femenina. Al igual que sucede con el icónico tándem literario de Lila y Lenú creado por Ferrante, las protagonistas de La ruina, Charlotte y Francesca, viven atrapadas en una densa red emocional.
En ambas obras, el vínculo entre las dos mujeres trasciende el afecto puro para adentrarse en un laberinto de sentimientos contradictorios, donde el amor y la admiración mutua conviven de manera inseparable con los celos, la envidia, la inseguridad, la constante comparación e incluso el rencor. Además, a nivel formal, las editoras destacan que la británica comparte con Ferrante el recurso de iniciar su relato retrospectivamente desde el final, partiendo de una etapa de madurez o vejez para reconstruir los puentes rotos de una relación que ha marcado toda una vida.

En el encuentro con la autora, Stewart destacó su experiencia como ilustradora infantil, donde es imperativo que haya poco texto y que el dibujo sea suficientemente expresivo de la historia que se desea contar. Transitar entre el texto y la imagen en sus dos novelas gráficas le resulta un proceso natural, donde ambas herramientas se equilibran para relatar tanto los hechos como los estados emocionales. Esta dualidad le permite prescindir de largas explicaciones escritas cuando un dibujo es capaz de transmitir un mensaje con claridad, si bien exige una planificación logística exhaustiva para encajar cada elemento narrativo en el espacio limitado de la página.
Respecto a la construcción de los personajes, Stewart confesó que el desarrollo de la obra fue una experiencia solitaria y emocionalmente absorbente, llegando a habitar mentalmente los espacios y las rutinas de sus creaciones. Reconoció que los cuatro protagonistas reflejan distintas facetas de sí misma, siendo Charlotte la representación de su lado más observador y de las inseguridades que reprimiría en su vida diaria. Por el contrario, Adrian resultó ser el personaje más complejo de definir, un rasgo que encaja con la propia naturaleza escurridiza de este individuo, diseñado como alguien capaz de integrarse en cualquier entorno sin pertenecer realmente a ninguno.

En La ruina el problema del acceso a la vivienda vertebra significativamente el contexto sociológico de la historia, lo que refleja implícitamente que es una preocupación constante en la generación de la autora. La creadora, quien admitió su obsesión por el mercado inmobiliario tras haber vivido de alquiler toda su vida, utiliza la inmensidad de la casa compartida como un universo doméstico donde cada objeto adquiere un peso simbólico. Aunque la mansión otorga a los personajes una libertad aparente para dejarse llevar por sus peores impulsos, la narrativa subraya constantemente la precariedad de su situación, recordando al lector que las circunstancias vitales y habitacionales de su generación pueden desaparecer en cualquier instante.
Stewart también quiso desmitificar la amistad femenina. Frente a la tendencia cultural de sobreidealizar el poder y la pureza de los vínculos entre mujeres, la autora reivindicó la necesidad de retratar su faceta más incómoda, compleja y, en ocasiones, dañina. Para ella, una amistad profunda es una fuerza motriz capaz de definir el rumbo vital con la misma intensidad que un matrimonio, motivo por el cual la ruptura de estos lazos provoca un dolor agonizante del que, a su juicio, la sociedad apenas está empezando a hablar abiertamente.

La decisión de excluir la maternidad de las trayectorias de las dos protagonistas fue abordada como un posicionamiento consciente por parte de la artista. En la trama, la propuesta radical de Francesca de mudarse al campo surge como una respuesta directa a la decepción y el dolor que le produce su incapacidad para tener hijos. La ilustradora explicó que, al acercarse ella misma a la edad de sus personajes, sentía la necesidad de escribir sobre mujeres maduras que experimentan vidas plenas, interesantes y complejas al margen de la maternidad, ofreciendo así un reflejo útil y enriquecedor de alternativas vitales no normativas.
Finalmente, la autora británica se mostró receptiva a las interpretaciones periodísticas que calificaron la novela como una suerte de terror psicológico, admitiendo que la proximidad extrema con otras mentes puede resultar tan maravillosa como aterradora. Asimismo, valoró positivamente la apreciación de que la tensión generada por los desequilibrios económicos y emocionales degenere en una atmósfera asfixiante propia del thriller, realizando un paralelismo con la actual crisis de acceso a la vivienda que acapara los titulares informativos.
En un contexto socioeconómico donde la escalada de los precios del alquiler y la precariedad obligan a miles de personas a prolongar la vida en pisos compartidos mucho más allá de la juventud, la «proximidad extrema» de la que habla Stewart deja de ser un experimento utópico para convertirse en una imposición opresora. Así, los desequilibrios económicos que transforman la trama de la novela gráfica en un thriller doméstico reflejan un miedo muy real y contemporáneo: el terror de quedar atrapado en espacios claustrofóbicos por pura falta de alternativas habitacionales, una obligatoriedad material que termina envenenando irremediablemente la intimidad, la salud mental y las relaciones personales.

La ruina
Lizzy Stewart
Lumen, 2026
