El lunes a las diez de la mañana, ante un grupo reducido de gente reunido en el CCCB, Pankaj Mishra presentó por primera vez Equator fuera del mundo anglosajón. La elección de Barcelona no era casual, según explicó el escritor y ensayista: una ciudad que se ha visto transformada y fortalecida con los flujos migratorios recientes, parte de un país que, si bien durante la segunda mitad del siglo XX no captaba demasiada atención mediática más allá de sus fronteras, en la última década se ha convertido en uno de los lugares donde se libran batallas importantes.
Mishra conoce bien la casa. El año pasado presentó allí El mundo después de Gaza, el ensayo que Galaxia Gutenberg publicó en castellano en 2025, y antes había conversado sobre Frantz Fanon con Adam Shatz. Sus libros, de De las ruinas de los imperios a La edad de la ira, han ido tejiendo durante dos décadas una misma pregunta, la de qué pasa con la modernidad cuando se la mira desde fuera del lugar que se ha creído su dueño. Equator es, en buena medida, el intento de convertir esa pregunta en una redacción, con páginas, autores y lectores.

La revista nació en Londres en 2025 y publicó sus primeros contenidos en octubre de ese año. Entre sus fundadores están, además de Mishra, el novelista pakistaní Mohsin Hamid, la columnista sudanesa Nesrine Malik, Samanth Subramanian y Suzy Hansen, y la edita Jonathan Shainin, que entre 2014 y 2019 dirigió la sección de reportajes largos de The Guardian después de haber pasado por el New Yorker y por The Caravan, en Delhi. En el texto fundacional, los impulsores —la mayoría de los cuales han escrito durante años para las grandes cabeceras anglófonas— sostenían que esos títulos ya no pueden reformarse desde dentro, y se proponían devolver un espejo a un público de lectores y escritores de todo el mundo que todavía no se reconocen como parte de una misma comunidad.
Shainin explicó que el proyecto venía de más de una década de conversaciones entre los fundadores, y que la crisis abierta el 7 de octubre hizo imposible seguir aplazándolo. Gaza, en una fórmula que se repitió a lo largo de la mañana, está en el centro de la revista, y fue Gaza, según el editor, lo que hizo necesaria Equator.
Gaza está en el centro de la revista y fue Gaza, según el editor, lo que hizo necesaria Equator
El diagnóstico de Mishra parte de un desorden que considera sin precedentes, un mundo en el que Occidente ya no logra persuadir y en el que la crisis geopolítica va acompañada de otra intelectual, hecha de una incapacidad creciente para comprender el mundo y saber dónde estamos. La llamó una «crisis de la imaginación», y la respuesta que propone la revista es poner en juego muchas voces a la vez, autores y conversadores de un abanico amplio de ideas, para reabrir discusiones que se han dejado de lado de forma sistemática. Hacen falta plataformas, insistió, porque la esfera pública que tenemos hoy es, en sus palabras, «increíblemente pobre», y enriquecerla con las voces que se han ignorado es «casi una necesidad existencial».
Shainin situó el objetivo en una clase intelectual estadounidense y británica que sigue viviendo en «los largos años noventa», anclada en el momento en que parecía que la historia había terminado y que el mapa del mundo solo había que ir llenándolo de democracias liberales y mercados abiertos. Los fundadores comparten la sensación de que la imagen del mundo que esa clase proyecta no los representa.
De hecho, en esa línea, Mishra recordó un episodio de cuando escribía sobre Afganistán para el New York Times. En uno de sus textos advertía que los talibanes volverían, y le hicieron quitar la frase. El miedo, dijo, era y sigue siendo el de ser tachado de antiamericano. Los talibanes volvieron a Kabul en agosto de 2021.
Una parte de la conversación giró en torno a Europa. Cuando Mishra llegó por primera vez, le sorprendió la sensación de estabilidad que la gente daba por descontada en sus instituciones políticas, y cómo buena parte del periodismo europeo partía de esa misma estabilidad como si fuera un hecho natural. Ahora las cosas parecen distintas. «¿Cómo podemos construir ese sentido de estabilidad y, a la vez, un sentido de hogar?», se preguntó, antes de añadir otra pregunta sobre los recursos intelectuales y espirituales que hacen falta para explicar el mundo en estas condiciones. También le cuesta entender que en Europa se siga trabajando con la idea de identidades singulares, cuando todos somos, de hecho, una combinación de identidades. Equator tiene el compromiso de reflejar esa mezcla, y lo intenta con una redacción repartida entre varias ciudades y con un pódcast que conducen él mismo, Hamid y Malik.
A Mishra le cuesta entender que en Europa se siga trabajando con la idea de identidades singulares, cuando todos somos, de hecho, una combinación de identidades
Algunas preguntas del público apuntaron al formato: la revista tiene un acabado ligeramente artístico, y se planteó si ese formato era ya en sí mismo una declaración de intenciones, una manera de intervenir en las formas de la esfera pública además de en los contenidos. Los responsables la describieron como un proyecto de naturaleza paraperiodística, con objetivos políticos explícitos y una vocación interdisciplinaria que lleva a artistas a sus páginas y desborda los límites del periodismo clásico, en papel y en digital, entre el reportaje largo, el ensayo, la crítica literaria y el arte.
Al mismo tiempo, la vocación de Equator va más allá de la letra y el papel; ha organizado conversaciones en festivales literarios de Bangalore y Chennai, un ciclo con la Universidad de Georgetown y encuentros pequeños como el del lunes, que los fundadores situaron en el núcleo del proyecto. Una revista, vinieron a decir, es también la gente que se reúne a su alrededor. El hilo que lo une todo es la convivencia en un planeta abarrotado y peligroso y lo que llamaron un «humanismo radical», basado en la igualdad entre culturas y pueblos, una palabra que Mishra ha pasado buena parte de su obra cuestionando cuando la pronunciaban los liberales europeos.
En su primer año de vida, según Shainin, ya han reunido 40.000 suscriptores, dos mil de los cuales ya pagan por leerla. Señal, quizá, de unos tiempos que están cambiando.
